http://blog.naver.com/tugisuwon/40137593160
리비아 전쟁에 숨겨진 사실들
21세기에 들어서고 미국은 9/11 사태를 겪으며 아프가니스탄에 전쟁을 선포하여 테러와의 전쟁을 시작하였습니다. 알케다 (Al-Qaeda)로 알려진 이 조직은 현재 죽었다고 판명되는 오사마 빈 라덴 (Osama bin Laden)을 중심으로 한 무슬림 (Muslim) 테러집단으로 미국 정부에서는 분류하였습니다. 미국 정부에서는 현재 (2011년 초를 기준으로 하여) $5.4 trillion을 아프가니스탄에서 테러와의 전쟁에 지출하였으며 이는 아프가니스탄을 다시 재건하는 비용과 원조금을 포함하지 않은 것입니다. 당연히 이 돈은 연방정부에서 연방은행으로부터 빌린 돈을 쓴 것이므로 엄청난 돈을 빚지고 있는 것이지만 역시 이익은 군수용품 사업들과 은행들입니다.
(Since 9/11, the United States declared the war against the terror; first target was Afghanistan. Al-Qaeda is known as the extreme Muslim group initially formed by Osama bin Laden who was claimed to be dead by US forces. The US government has spent over $5.4 trillion on both financial and military campaigns in Afghanistan up to 2011, which does not even include the cost of reconstruction. All of these money come from the Federal Reserve that the public must pay while only the military business and the bankers receive enormous profits)
http://www.informationclearinghouse.info/article28565.htm
물론 개인적으로 정부에서 조작한 것으로 믿고 증거자료도 제시했지만 2011년에는 미국에서 알케다 (Al-Qaeda) 수장인 빈라덴을 죽인 것을 매우 자랑스럽게 여기며 기사를 크게 낸 적이 있습니다. 현재 지금도 미국 정부는 테러와의 전쟁을 진행하고 있으며 특히 9/11 사건을 언급하며 알케다와의 적대감을 유지하고 있다 주장하고 있습니다. 하지만 이것이 과연 사실일까요?
(Please read the article by following the hyperlink below to read about the articles related to truth about the death of Osama bin Laden. The US government claims that they are fighting against Al-Qaeda since 9/11; however, is this still true?)
http://blog.naver.com/tugisuwon/40136605307
모순이라는 말이 있습니다. 앞뒤가 맞지 않아 두 개의 명제가 동시에 사실일 수 없다는 것이므로 적어도 둘 중에 하나는 거짓말이라는 것입니다. 그러면 우선 밑에 있는 테이블을 보시면서 어떤 것이 참인지 판단해 보시길 바랍니다.
|
|
사실 1 |
사실 2 |
|
민주주의 (Democracy) |
미국이 리비아와 이라크를 침공한 이유는 독재정치를 몰아내고 민주주의를 세우기 위해서이다. (one of the reasons for invading Libya is to establish democratic government) |
미국의 우호국가인 사우디는 그 어느 나라들보다 강력한 독재정치를 세운 곳이지만 사우디 왕족들은 미국의 도움을 받으며 권력을 유지한다. (Saudi Arabia is one of the nations with monarchy suppressing people whoever opposes the king; however, US protects them) |
|
테러와의 전쟁 (The war against the terror) |
미국이 아프가니스탄을 침공한 이유는 알케다 즉 테러와의 전쟁을 선포했기 때문이다. (US invaded Afghanistan to fight against the terror) |
리비아 카타피 (Qaddafi)를 대항하는 반군들은 알케다로 구성되었는데 미국의 도움을 받고 있다. (Most of rebels against Gaddafi are composed of the members of Al-Qaeda) |
|
대량살상무기 (Weapons of mass destruction) |
미국이 이라크를 침공한 다른 이유는 이라크가 대량살상무기를 가지고 있다 판단했기 때문이다. (US invaded Iraq since they thought Iraq has weapons of mass destruction) |
미국은 그 어느 나라들보다도 더 많은 무기를 소유하고 있으며 그 어느 나라들보다도 많은 무기를 수출하고 있다. (US possesses the largest number of weapons than any of nations in the world) |
판단을 내리시기 전에 몇 가지 내용들을 나누도록 하겠습니다. 미국이 이미 다른 우호국가들과 함께 테러와의 전쟁을 선포했다 언급하였으며 이미 많은 기사들을 통하여서 이미 아시는 내용입니다. 하지만 미디아는 모든 사실들을 공개하지 않고 있으므로 정작 무슨 일이 정말로 일어나고 있는지는 제대로 알 수가 없습니다.
(Before you decide whether NATO, including the US, is telling the truth on war against terror, please read the following examples)
먼저 리비아의 역사를 살짝 살펴보도록 하겠습니다. 리비아는 세계 2차 대전이 시작하기 바로 전에 이탈리아의 독재자였던 무솔리니 (Mussolini)에 의해서 점령당했습니다. 세계 대전이 종결되고 1951년 UN에서는 Idris라는 인물을 왕으로 세우고 왕정정치가 시작되었지만 사실은 이라크와 다른 독립된 나라들처럼 미국과 영국이 뒤에서 조종하고 있었습니다. Muammar Gaddafi는 1969년 리비아에서 왕정정치를 무너뜨리고 식민주의 흔적들을 없애며 외국의 간섭을 없애기 시작했습니다. 리비아는 약 6백만명의 인구가 살고 있는 작은 나라이지만 아프리카에서 가장 많은 석유를 보유하고 있는데 Gaddafi는 모든 석유는 국유화 (Nationalize)했으며 리비아 안에 있는 외국군대들을 철수시켰습니다.
(Let’s look at the history of Libya very briefly. Libya was colonized by Italian dictator Mussolini before WWII, but was liberated in 1951; however, UN initiated the monarchy system in Libya by King Idris. The reason why they built monarchy system was to control Libya effectively with puppet king. In 1969, Muammar Gaddafi successfully took over the government, and he immediately began to remove any vestige of colonization and influence of foreign controls. Libya is a small nation with about 6 million population, but they hold the largest amount of oil in Africa; Gaddafi nationalized the oil and removed all foreign military bases)
미국이나 영국 등 엘리트들이 원하는 것은 puppet government 즉 자신들의 말에 복종하는 정부를 원합니다. 사담 후세인 (Saddam Hussein)같은 경우도 미국과 영국이 수족처럼 부리기 위해 이라크에 세운 인물이지만 나중에 말을 듣지 않자 쿠웨이트 사건과 함께 걸프 전쟁 (Gulf War)을 통하여서 죽인 인물입니다. 리비아의 Gaddafi역시 이들의 말에 복종하지 않고 간섭에서 벗어나자 1986년에도 리비아를 폭격함으로 Gaddafi를 죽이려 했지만 실패했던 경험이 있습니다. 그래서 미국은 NATO와 UN을 앞세워서 리비아를 경제적으로 압박을 하기 시작했습니다. 미국은 어느 기업들도 리비아와 사업을 하지 못하게 막았으며 유럽은행을 포함하여 리비아에 돈을 대주지 못하게 막았습니다.
(The elites want puppet government who obey to their orders. Saddam Hussein was also one of puppet leaders; however, he was eliminated since he refused to listen to them. Gaddafi removed the puppet figure to be free from the influence of elites so the US and Britain tried to remove Gaddafi by both military action in 1986 and economic sanction.)
그럼에도 Gaddafi는 굴하지 않고 미국과 다른 서방국가들의 간섭을 최소하기 위해 노력했습니다 (Gaddafi의 모든 행동이 정당하다고 주장하는 것은 아닙니다. 이라크의 후세인, 쿠바의 카스트로 등 세계 곳곳에 남아있는 독재자들의 공통점을 몇 가지 보기 위해서는 이런 부분을 나누어야 하기 때문에 언급하는 것입니다. 자신들의 욕심을 채우기 위한 부분이 크겠지만 미국을 비롯한 다른 나라들의 압박 또한 고려해야 하는 부분입니다) 리비아는 또한 독립을 위해서 싸우고 있던 남아프리카, 팔레스타인 그리고 아일랜드에 경제적 그리고 군사적인 원조를 꾸준히 해 왔으며 국내에서는 석유를 통해 많은 이익을 보기 시작했습니다. 현재 미국 대통령 오바마 (Obama)의 지지율은 40-50% 정도이지만 Gaddafi의 지지율은 리비아 수도인 Tripoli에서는 90% 그리고 리비아 전체 70% 이상을 기록하고 있습니다. 그 이유는 2010년 기록에 의하면 리비아의 국내총생산량과 자본소득 (capita income = $14000)이 아프리카 최고 수준이며 literacy rate 가 거의 0일 정도로 문맹에서 벗어난 몇 안 되는 아프리카 나라 중에 하나입니다. 석유가 국유화이기 때문에 그 이익으로 건강보험과 다른 사회적 혜택도 그 어느 나라보다도 잘 되어 있었습니다.
(Before NATO invaded Libya, the per capita income of Libya was around $14000 (near the highest in Africa) with almost 0 illiteracy rate, free health care, and one of the best social programs. Libya consistently assisted the liberal movements in Palestine, South Africa and Ireland. Support rate of the President Obama is less than 50%, but support rate of Gaddafi was over 90% in Tripoli and 70% in nation. Then what caused the revolts?)
문제는 2004년 부시 (Bush) 대통령이 리비아에 가했던 모든 경제 제재를 없애고 대기업들이 리비아에 들어오면서 Gaddafi 밑에 있는 인물들이 서방에 붙기 시작하면서 였습니다. 아무리 Gaddafi가 서방세력의 간섭을 막으려 해도 밑에 있던 인물들이 몰래 이런 부분에서 UN과 미국과 협력하여 일을 진행했으며 이로 인하여 최근 실업률과 빈부격차가 심해지기 시작했습니다.
(Since the former president Bush nullified the sanction against Libya, big companies began to enter Libya; people in Gaddafi administration began to work with those companies because of money as well. This caused economic depression!)
하지만 이런 모든 사건들은 뉴스에서 잘 보도도 되지 않으며 아는 사람들도 적기에 뉴스를 통해 5달 전부터 시작된 NATO의 공습은 Gaddafi 정권에서 2011년 2월에 Benghazi에서 데모를 하던 군중들을 무자비하게 죽이며 수도인 Tripoli 시민들을 폭격했다는 이유라고만 알려져 있습니다. 과연 이런 일들이 정말 일어났었을까요? 개인적으로 직접 확인할 수 있는 것은 아니지만 미디아 역시 사실을 보도 하지 않다는 것은 9/11 사건이나 이라크의 사담 후세인이 가지고 있다면 대량살상무기에 대한 보도만 하더라도 알 수 있어야 합니다. 미국, 프랑스 영국 등 NATO를 포함하여 이들이 어느 기사들이 조작하여 Al-Jazeera, CNN, BBC 그리고 France24 등을 통하여 한번에 보도한다면 많은 사람들이 확인도 하지 않고 그대로 믿을 것이기 때문에 이러한 방법들을 많이 쓰고 있습니다. 그리고 이것이 사실이라면 리비아 전 지역에서 반란이 일어나야 하지만 리비아 반란군은 대부분 Benghazi와 Dernah라는 지역에서만 일어나고 있습니다. 또한 만약에 정말 이들이 주장하는 대로 Gaddafi 정권이 무자비하게 군중을 죽이고 폭격하는 것이 전쟁의 이유였다면 앞에서 언급했듯이 사우디 아라비아 (Saudi Arabia)를 먼저 공격을 했어야 합니다. 사우디 아라비아는 현재 어느 선거도 존재하지 않으며 반란이나 데모를 꿈꿀 수도 없는 곳입니다. 이런 강압적인 제도 때문에 많은 사람들이 죽임이나 고문을 당했음에도 미국을 포함한 다른 나라들이 사우디 왕조를 보호해 주는 이유는 이들이 자신들의 말에 복종하고 석유를 얻기 위함이라는 것을 알아야 합니다. 결국 NATO의 의도에는 진실성이 없다는 것을 발견할 수 있는 것입니다.
(However, these simple facts are not well known since the mass media do not report them. The mass media told people the reason for aerial attacks was for Libya since Gaddafi killed and bombed the protestors in Benghazi in February. Although I cannot verify it myself, there was no clear evidence presented by the media or the government. We must recognize the fact that the mass media do not tell the truth every time; do not forget about 9/11 and Iraq (there was no weapons of mass destruction in Iraq!) They can always make up stories to justify their actions! If killing the protestors was the reason, NATO should attack Saudi Arabia first since they have been always suppressing people by torture and execution. The elites simply want to establish new puppet government in order to control the nation.)
또한 리비아의 반란군들의 사진들을 유심히 보면 신기한 것을 발견할 수 있습니다. 물론 인터넷에 올라온 사진들만 보고 판단할 수 있는 것은 아니지만 리비아의 반란군들과 Gaddafi 군대와의 전투 사진을 거의 발견할 수 없다는 것입니다. 밑에 있는 몇 개의 사진을 참고하시길 바랍니다. 당연히 개인적으로 전투장면을 보고 싶다거나 사상자들의 모습 그리고 아파하거나 슬퍼하는 모습을 보고 싶다는 것은 절대 아닙니다. 이러한 사진들을 일부러 정부에서나 인터넷에서 제재할 수도 있지만 Gaddafi 정권을 무너뜨리기 위한 NATO의 공습이 정당하다는 것을 너무나 대놓고 설정사진을 찍는 듯한 모습이 보여 나누는 것입니다. 만약 이들이 주장하는 모든 것이 사실이라고 한다면 Gaddafi 정권이 무너지고 모든 이익은 리비아 시민들에게 돌아가야 합니다. 석유도 그렇고 민주주의가 세워진다면 Gaddafi 정권 때보다도 리비아 시민들은 더 행복하게 살아야 합니다. 하지만 아프가니스탄이나 이라크에서는 그러지 못하고 있습니다. 역시 리비아에서도 그러지 못할 가능성이 매우 큽니다. 이미 Gaddafi 군대들에게 죽은 사람들보다 NATO의 공습으로 인하여 죽은 사람들이 더 많으며 Gaddafi 정권이 무너지더라도 석유는 대기업들이 나누어 먹을 것이며 아무것도 모르고 그저 시키는 대로 움직였던 리비아 반란군들은 더 힘든 생활을 할 가능성이 더 높은 것입니다.
(It is still questionable, but there is one interesting pattern if you look at the pictures of Libyan rebels; there is no actual battle between the rebels and Gaddafi army! I have provided 4 pictures below, but they seemed to be taken for propaganda. If this revolution is for the people of Libya, all profits must be returned to them after the revolution; their standard of living must improve so they can live better life. Sadly, that is not going to happen. NATO will build democratic government, but it will not be for the people of Libya. Foreign companies will take over oil supplies, and Federal Reserve will take over economic system in Libya as they did in Iraq and Afghanistan.)
그리고 미국을 포함한 NATO는 리비아 반란군에 속해 있는 Al-Qaeda를 돕고 있습니다. 만약 이것이 사실이라면 미국이 주장하던 Al-Qaeda 테러와의 전쟁은 거짓말이며 이들의 모든 공습 또한 정당하지 못하다는 것이 됩니다. 현재 리비아 반란군을 이끌고 있는 Abdel-Hakim al-Hasidi는 이탈리아 신문 Il Sole 24 Ore 라는 곳과 인터뷰에서 반란군들 중에는 이라크 전쟁에서 미군들과 싸웠던 알케다들도 포함되어 있다 밝혔습니다.
“[The fighters] are patriots and good Muslims, not terrorists.. [ ] members of al-Qaeda are also good Muslims and are fight against the invader.”
반란군 지도자인 al-Hasidi 역시 아프가니스탄에서 미군과의 전쟁에서 저항했던 인물로 2002년에 체포되었다가 파키스탄에서 미국으로 그리고 나중에 2008년 리비아로 오게 되어 반란군 지도자가 된 인물입니다.
Gaddafi은 1998년 처음으로 Interpol에게 오사마 빈 라덴의 체포 영장을 신청했던 사람입니다. 하지만 그 당시 Interpol에서는 이를 무시하며 거부했던 적이 있습니다.
http://news.sky.com/home/world-news/article/15984158
그래서인지 가장 반란군의 활동이 많은 Benghazi와 Dernah의 지도자들이나 시민들은 알케다 (Al-Qaeda)를 옹호 또는 지지하거나 가입된 사람들이 많다는 내용이 보고 되었습니다. 리비아 반란군의 다른 지도자인 Abu Yahya al-Libi와 카타르 무슬림 지도자 Yusuf Qaradawi 또한 이집트를 포함한 리비아의 반란군은 Al-Qaeda가 지휘하고 있으며 대부분 또한 LIFG (Libyan Islamic Fighting Group)에 가입되어 있다 밝혔습니다. 그리고 반란군의 많은 사람들은 아프가니스탄과 이라크에서 미국과 전쟁을 했던 사람들이 포함되어 있다라는 사실을 밝혔습니다.
그렇다면 미국과 NATO는 알케다 (Al-Qaeda)를 도와 Gaddafi 정권을 몰아내고 있다는 것이 됩니다.
(Most rebels are composed of Al-Qaeda members (also the members of LIFG) who were also involved in the war against the US in Iraq and Afghanistan. The leaders are also member of Al-Qaeda who were captured by the US government previously, but they were released by the US government as well. In other word, the US government and NATO are helping Al-Qaeda, the Muslim group to take over Libya)
도대체 미국은 누구와 싸우고 있으며 누가 적인 것일까요? 미국 정부는 정말 주장하는 대로 테러조직이라고 분류한 알케다 (Al-Qaeda)와 싸우고 있는 것이 사실일까요? 도대체 이들이 원하고 노리는 것은 무엇일까요? 아무리 보고 또 살펴보아도 민주주의를 세우고 리비아 시민들의 자유와 권리를 위해서 도우러 간 것은 아닌 듯 합니다. 아무리 생각해보고 좋은 방향으로 보려고 해도 이들이 언론을 조작하여 자신들의 모든 행동을 정당화 시키고 사람들을 속이고 있다는 것이라고 밖에 보이지 않습니다. 너무나 다른 나라 일이라고 쉽게 생각하고 넘어갈 수 있는 문제가 아닙니다. 언젠가는 미국 안에서도 충분히 있을 수 있는 일이며 언론을 조작하고 사람들을 속여서 그냥 넘어갈 수도 있다는 것입니다. 직접 찾아보시길 바랍니다. 모든 것을 알 수 있는 것은 아니지만 하나씩 직접 찾아보고 퍼즐을 맞추어 보면 정말 놀라운 사실들을 발견하실 겁니다.