어제, 오늘 그리고 내일은

지난주까지는 아크레에서 나폴레옹이 포위전의 주도권을 잡아나가는 과정을 보셨습니다. 여기까지는 꽤 순조로왔는데, 사실 그렇게 순조롭다는 사실 자체가 좀 의아한 일이었습니다. 분명히 나폴레옹이 시리아로 원정을 오게 된 이유가, 약 4만의 대군이 이집트를 침공하기 위해 시리아에 집결 중이..

최근에 스티븐 킹 최신작(그래봐야 2009년 출간)을 하나 읽었습니다. Under the dome. 한글판도 언더 더 돔 이라고 나왔습니다. 스티븐 킹을 그냥 스릴러 작가, 공포 소설 작가, 심지어 SF 소설 작가라고 이해하시는 분들도 좀 있던데, 저는 그냥 스티븐 킹을 이렇게 부릅니다. "지존". 적어도 제게 있어서는 신..

무자비한 영국 해군에게 함대를 탈탈 털어먹힌 나폴레옹과 그의 '동방군'은 물론 크게 당황했습니다. 특히 나폴레옹보다는 부하 장교들과 일반 병사들의 당혹스러움이 더 컸습니다. 인도까지 사정권에 두었던 나폴레옹과는 달리, 이들은 그저 이집트를 후딱 털어먹고 금은보화를 잔뜩 챙겨서 몇달 안..

지난 '외계인은 사각형으로 싸운다 - 피라미드 전투' 편에서 언급했던 쇼브라킷(Chobrakit 또는 Shubrakhit) 전투 전날 밤의 일이었습니다. 프랑스군의 보이에르(Pierre Boyer) 장군은 마멜룩 군의 동정을 살피러 나일강을 거슬러 올라가며 강변의 마을을 모두 수색하는 중이었습니다. 이런 마을 중 몇몇 곳에서..

에필로그... (실제로 넬슨이 이렇게 일반 수병들과 잔치를 벌일 수는 없었습니다. 승전 후에도 워낙 할 일이 많았거든요.) 영국측 사상자는 전사 218명에 부상 677명이 기록되었습니다. 아마 부상자 중 상당수는 결국 사망했을 것으로 추정됩니다. 가장 많은 사상자를 낸 전함은, 역시 오리앙을 혼자서 상..

지난편에서는 넬슨이 1798년 8월 1일 오후 2시, 드디어 아부키르 만에 만반의 수비 준비를 갖추고 정박한 프랑스 함대를 발견하는 장면까지 보셨습니다. 프랑스 함대에서도 당연히 영국 함대를 발견했습니다. 이때 양측 함대 사이의 거리는 약 17km. 바람이 좋다고 해도 약 2시간 이상이 걸리는 거리였습..

1798년 7월 21일 피라미드 전투에서 이집트 마멜룩 기병대를 격파한 나폴레옹은 7월 25일 카이로에 무혈입성합니다. 여기까지가 나폴레옹이 이집트에서 벌인 작전의 클라이맥스였지요. 그 이후로는 (물론 더 큰 승리도 꽤 많았지만) 일이 안 풀리기 시작했습니다. 그 이유가 무엇일까요 ? 물론 아시다시..

무자비한 영국 해군에게 함대를 탈탈 털어먹힌 나폴레옹과 그의 '동방군'은 물론 크게 당황했습니다. 특히 나폴레옹보다는 부하 장교들과 일반 병사들의 당혹스러움이 더 컸습니다. 인도까지 사정권에 두었던 나폴레옹과는 달리, 이들은 그저 이집트를 후딱 털어먹고 금은보화를 잔뜩 챙겨서 몇달 안..

이번에는 그냥 가볍게, 초심을 살려서, 제가 좋아했던 3대 나폴레옹 전쟁 소설 시리즈인 혼블로워, 샤프, 잭 오브리 시리즈들 중에서 아침식사 장면만 몇몇 번역을 해보았습니다. 그냥 심심풀이로 읽어보세요. 다만, 출출한 야밤에 읽으시면 좀 곤란하겠네요. 생각해보니 제가 이 블로그 시작했던 것이..

Treason's Harbour by Patrick O'Brian (배경 : 1813년 이집트) --------------------- (잭은 임무를 띠고 이집트의 지배자인 투르크 태수(Bey)를 만나는데, 하필 때가 라마단 기간입니다.) "태수께서 여쭙습니다. 뭔가 다과라도 드릴까요 ?""태수께서도 드셔도 될 때, 함께 셔벳을 마시면 기쁘겠다고 답해주시요.""태수께서..