Blog·Cafe/사오정국어

사설시조 - 대천 바다 한가운데 - 미상

지식창고지기 2009. 7. 12. 14:59

대천 바다 한가운데   - 미상

 

  대천 바다 한가운데 중침 세침 풍덩 빠져

  열나믄 사공놈이 길 넘은 사앗대로 귀꺼여 내닷 말이 이셔이다

  님아 님아 열 놈이 백 말을 할지라도 짐작하여 들으시소

 

☞ 주제 : 임에게 억울한 심정을 호소

☞시어 풀이
 
* 중침 세침 : 중치 바늘과 작은 바늘
 * 열나믄 : 여남은 (십여명)
 * 사앗대 : 삿대, 상앗대
 * 귀꺼여 : 귀를 꿰어
 * 내닷 말이 : 끄집어 냈다는 말이
 * 이셔이다 : 있습니다