어제, 오늘 그리고 내일은

왕유 중국 당(唐)나라 시인·화가. 자는 마힐(摩詰). 산시성[山西省(산서성)] 포주(蒲州) 출생. 이백(李白)·두보(杜甫)와 함께 당나라 전성기의 대시인이며, 불교신자였기 때문에 시불(詩佛)이라고 일컬어진다. 자연시(自然詩)의 제 1 인자이며, 객관적이고 고요한 서경(敍景)뿐만 아니라 송별시·궁정시..

"桃 花 源 記"(무릉도원) - 도연명 "桃 花 源 記"(무릉도원) - 도연명 晉太元中，武陵人，捕魚爲業， 동진(東晉) 태원[동진의 9번째왕, 효무제(사마요)의 연호, 376~396 ]연간에 무릉이라는 동네에 한 고기잡이 어부가 살았습니다. 緣溪行，忘路之遠近． 하루는 계곡을 따라 배를 저어 가다가 그만 길을 잃어..

月下獨酌 (월하독작) 李白 花間一壺酒 獨酌無相親 (화간일호주 독작무상친) 擧杯邀明月 對影成三人 (거배요명월 대영성삼인) 月旣不解飮 影徒隨我身 (월기불해음 영도수아신) 暫伴月將影 行樂須及春 (잠반월장영 행락수급춘) 我歌月徘徊 我舞影凌亂 (아가월배회 아무영능란) 醒時同交歡 醉後各分散 (..

술과 시에 대한 이태백 이야기 이태백(李太白)은 시의 신선이다. 그의 시는 속세를 떠나 있다. 시 속에는 항상 정결한 달이 도사려 은거(隱居)하고 있다. 그가 세상과 연줄을 댄 것은 술로 인해서다. 그의 생활 속에 술이 있었고 그의 시 속에는 언제나 달이 있었다. 그의 이름은 백(白)이고 태백은 자(字)..

술 이백(李白) 일명 이태백 月下獨酌(월하독작) 달빛 아래 홀로 술을 마시며 花間一壺酒(화간일호주) 꽃밭 가운데 술 한 항아리 獨酌無相親(독작무상친) 함께 한 이 없어 혼자마신다 擧盃邀明月(거배요명월) 잔 들어 달을 불러오고 對影成三人(대영성삼인) 그림자 더불어 삼인이 되었구나 月旣不解飮(..

磨釜作針(마부작침) 당나라 때 이태백이라는 유명한 시인의 어렸을적 이야기다. 이태백은 훌륭한 스승을 찾아 삼악산에 들어가 공부를 하던중 공부에 싫증이 나자 스승에게 말도 없이 산을 내려오던중에 이해 할 수 없는 광경을 보게 되었다. 한 노파가 계곡이 흐르는 냇가에 앉아 바위에 도끼를 갈고..

한(漢) 나라 때와 당(唐) 나라 때의 남녀간의 사교에 대한 글들은 많이 있으나 이태백의 남녀간의 사교 활동에 대한 글은 그리 많지 않다. 이태백은 일생 동안 여러곳을 유랑하며 생활하였기 때문에 비교적 넓은 사교활동을 했다. 이태백의 친구들은 왕공대신(王公大臣)들도 있었다. 예를 들면 이태백을..

중국기업의 지배구조와 소유구조 형식적으로는 사회주의 명령경제에서 시장경제로 넘어간지 오래되었다고 주장하지만, 사회적인 관행이란 것은 그리 쉽게 바뀌지 않는다. 사람은 그대로 있고, 단지 제도만바뀌었다고 기업이나 사람들의 행위가 그대로 바뀌는 것은 아니다. 이는 단지 중국만의 문제..

[중국인 탐구 8] 식사는 만사 - 먹기위해 일하지 일하기 위해 먹지 않는 풍토이다 중국인만큼 식사를 교제의 수단으로 생각하는 민족은 없을 것이다. 우리의 "먹고 합시다", "금강산도 식후경이다"는 말은 육체적으로 배를 채운다는 의미가 강하다. 일하기 위해 먹는다기 보다는 먹기위해 일한다고 볼 수..

[중국인 탐구 7] 중국이야기 - 중국인과 식사초대 중국 사람들에게 초대를 받았을 때 먼저 비용을 지불하거나 N분의 1로 나누어 내는 DUTCH PAY는 금물이다. 인정을 중시하는 그들의 정서로는 이해하지 못할 뿐 아니라 통이 작고 야박한 사람으로 평가를 받을 수 밖에 없다. 그 쪽에서 한번 사면 이쪽에서..